Uken i bilder...

Har vært en tarvelig blogger den siste uka, men noen bilder har det blitt. Så her følger et lite utdrag av våre gjøremål over den siste uka - Been a poor excuse of a blogger the last week, but we have taken a few pictures so here is a small selection of our doings the last week.


Søndagsmiddag igår, fullt hus:) - Sunday dinner yesterday, full house:)

Igår tok vi en tur på Saltholmen for å nyte det grå været og tåka:) - Went a trip to Salthomen yesterday to enjoy the grey weather and the fog:)

I helgen kom også den nye bilen på plass. Hello used E-klasse, bye bye S-Max. - Changed cars this weekend, out with the S-max in with a used Mercedes E-Class

FFK - viking....

Vi så Øystein tegne i Torvbyen på lørdag, hans entusiasme må man si overgår hans tegneferdigheter....

Prima Ballerinaer på tirsdag - Prima Ballerinas on tuesday

Jammen har vi ikke fått til en tur over Grensa til Harryland også - We even have been over the boarder for a quick visit to the land of the cheap.

Forrige helg var det også bursdagsfeiring hos Mamma:) - Last weekend also was Moms birthday:)

Forrige helg var Embla i bursdagen til Amanda på Eventyrfabrikken - Embla went to Amandas birthday last weekend

Litt trening har det jammen også blitt - Trained a bit this week as well

I helgene får Embla lov til å sovne på sofaen til gullrekka og den slags ypperlige underholdningsprogram. - Embla oftens falls a sleep on the couch during the weekends when we let her stay up a little later.