Nyttårsløpet 2010

Fikk en melding fra Peter rundt lunsjtider idag om at han skulle løpe nyttårsløpet. Ikke kunne vel jeg være noe dårligere tenkte jeg, så da tok jeg like godt og slengte meg med. Fin fin måte å avslutte året:) - Ran the New Years Race i Fredrikstad today, great way to end the year:)

Julen 2010

Julenisse from Paal Nymann on Vimeo.

1 – For antall vakre trær i stuen som kattene har merkelig nok har latt være i fred, og for antall herlige julenisser som kom på besøk på julaften. 2 – For antall turer til legevakten med syk pode. 3 – For antall apatiske barn som fikk en helt latterlig mengde gaver på julaften men som ikke orket å pakke de helt ut en gang. 4 – For antall syke mennesker i huset i julen, å jul med din glede. 5 – For de fem sorter som har vært mest populære i julen: Paracet, Apocillin, Imacillin, Biosolvon og Otrivin. 6 – For antall dager poden hadde over 40 i feber på rad. 7 – For antallet småkaketyper vi ikke hadde. 8 - For antall gjester til bords på julaften, det var da hyggelig i det minste:) 9 – For antall dager med sykdom i huset gjennom høytiden. 10 – For antall ganger filmen Rudolf er rød på nesen filmen har blitt spilt. 11 – for gjennomsnittstemperaturen under minus gjennom julen. 12 – For antall sorter vi serverte til julemiddag og for de 12 dagene med herlig, fantastisk, gledelig, og nydelig JUL!

Isprinsesser

Untitled from Paal Nymann on Vimeo.

Naboen vår er en så knakandes fin kar at han har sprøyet is i lekeparken rett opp i gata vår, stas for både store og små:) - Our awesome nextdoor neighbour has made a skating ice in the park right in our street, good fun for both small & grown kids:)

Danseforestilling på Blå Grotte

Embla var med på en stor danseforestilling igår og skinte som en stjerne:) - Embla was in a big dancing show yesterday and shined lika a star:)

MMA og sånt

Litt trening i Paal`s gym med Peter igår. Godt å få bevegd litt på den gamle skrotten:) - Traning with Peter yesterday. Good to excercise the old body a bit:)

Vinter og sne...

Hele familien Andersen-Nymann har vært ute og boltret seg i i snøen idag - The entire Andersen-Nymann family has been out playing in the snow today:)

Julebord

Julebord med nye jobben igår. Først revy, så middag på Mer etterfulgt av videre festligheter i Fredrikstad By:) - Christmas party with my new job yesterday.

Flytting av den hvite pest

Forbannet av det hvite klinet som faller hvert år så må jeg ut og rydde gårdsplassen og ferdselsområder slik at man ikke blir kvelt og innestengt av pesten som faller fra himmelen. Lenger nede i gata ser jeg en fjern nabo med en svær maskin som spruter den motbydelige gørra vekk fra plassen hans. Jeg ser for meg at han er temmelig stolt av maskinen sin mens jeg står der med den lille skuffen min. Ja ja, jeg har bare skuffe men han sikkert er feit tenker jeg. Uansett så forbanner jeg Yr, Storm og alle hobbymetorologer i vårt langstrakte land, for INGEN har sagt noe om denne pesten som har dekket gårdsplassen min! Jeg håper de blir snødd inne på ubestemt tid hele gjengen, for heller uvisshet enn de blanke løgnene de serverer på daglig basis. Måtte deres barometre brenne! - I am damned by the white plague that falls from our skies every year. None of the meteorologists have said anything about this white gunk that has covered my driveway and my yard! I hope they all get snowed in indefinitely, I hope there barometers burn!

Hans & Paal Band, funky jam session

Hans Olav var på besøk med strengeplanken igår kveld. Knalljamming i kjellern på høyt volum, med øreklokker for å ikke vekke barn...rock & roll! Artig å spille spelle litt igjen, må gjentas:) - Hans Olav and I had a radical funky jam session in my basement yesterday night on high volume, with headphones of course, must not wake the children... rock & roll!! Good fun to play a little, its been a long time:)