FFK - haugesund

Gode tider i Plankebyen!

FFK - Haugesund from Paal Nymann on Vimeo.

På Fredrikstads tak...

Tok turen opp til Sprinkelet igår og stoppet for å nyte utsikten over verdens vakreste by;) - Took a ride yesterday and stopped to enjoy the view over ever so beautiful Fredrikstad;)

Vannkopper

Uke 25 og 26 Juni 2011 vil alltid bli husket som vannkoppenes uker i Liaveien 38. Begge tvillingene fikk selvsagt de karakteristiske koppene og symptomene på samme dag. Alle man treffer sier "ååå men er ikke det deilig å bli ferdig med da..." Jeg er ikke helt sikker på om deilig er det rette ordet...;) - Week 25 & 26 June 2011 will always be remembered as the time of the Chicken Pox in our house. Of course both twins got the characteristic outbreak on the same day. Everyone we meet all say "oh but isnt that nice that they get that done with..." I am not so sure nice is the right word...;)

Koppetid... from Paal Nymann on Vimeo.

Bryllup

Vi var så heldige at vi fikk delta på Martin og Marias bryllupsfest i helgen, fantastiskt bra:) We were at Martin & Maria's wedding party this weekend, good times:)

Jumping Queen

Tok Embla med til en trampoline med strikksele ved Østfoldhallen her om dagen, jenta har skills...:) - Took embla to a trampoline with a bungee harness the other day, girl got some skills....:)

Jumping Queen from Paal Nymann on Vimeo.

Prestige MMA

Trening i Særp igår som vanlig på torsdager. Under er et lite klipp fra en av oppvarmingene på Prestige;) - Training at Prestige MMA yesterday as usual on thursdays. Here is a clip from one of the warm ups at Prestige;)

Bergen

Philip er på sommerbesøk fra sitt vanlige virke som helikopterpilot i New York for å fly rike amerikanere og russere fra yachten til arbeidsgiveren sin langs vår fantastiske kyst. Jeg og Sander stakk til Bergen for å besøke han og jammen fikk vi ikke en fantastisk flytur over Hardangerfjorden og en tur ut i Bergen by som viste seg i uvanlig godt vær - Philip is visiting Norway briefly from New York to fly for his bosses yacht long the beautiful Norwegian coast for the summer. Me and Sander took the trip to Bergen to visit him and were surprised with an awesome flight over the Hardanger fjord and a great night out in an unusually sunny Bergen:)

Bergen from Paal Nymann on Vimeo.

Prestige MMA

Torsdager er treningsdager, og treningen var mye bedre enn kampen til FFK mot Start... - Thursdays are training days:)

Kveldstur

Stisykling igår kveld etter avslutningen til Embla, nydelig sommerkveld i vakre Fredrikstadmarka;) - Went trail riding last night, beautiful summer night in wonderful Fredrikstad;)

Skoleavslutning

Igår var det skoleavslutning for klassen til Embla. Velt utrolig at hun snart har gått på skolen i et år og vi er veldig stolte over hvor flink hun er:) Den som sa at barn vokser opp på et øyeblikk var inne på noe... - Yesterday Embla`s class celebrated the end of the school year, hard to believe she has been in school for a year already, we are so porud of how well she is doing:) The person who first said kids grow up in a blink of an eye was on to something...

Skoleavslutning Trosvik Skole 1c 2011 from Paal Nymann on Vimeo.

Gjennombruddet

Nå har tvillingene kommet i alderen der man skal avvenne de fra metoden der man gjør fra seg i en syntetisk oppsamler på kroppen til å bruke det mer normale vannklossettet eller en mindre plastetterligning som ofte barn bruker i en overgangsfase. Anna har i en periode vært enkel å få inn på riktig spor, Brage derimot har ikke villet ha noe med denne avvenningen å gjøre. Om det er sånt man må gjøre for å bli stor så vil ikke Brage bli stor ifølge han selv. Men idag kom altså vendepunktet. Jeg hadde sett meg grundig lei på at denne lille karen utsmartet oss i denne kampen om å få han på potta, her måtte det tungt artilleri til! Jeg tok med meg guttungen bort til en leketøysforretning og kjøpte en stykk Sjarkebåt til Brage og en stykk Onkel Eno båt til Anna fra den populære barneserien "Elias". Brage simpelthen elsker Elias, men når vi kom hjem så ble Brage stilt i et enormt dilemmma, for å få Sjarke måtte han først deponere noe i potta.... Anna satte seg selvsagt rett ned på potta med resultat i en flott ny lekebåt. Dette likte guttungen svært dårlig men stod fortsatt på at denne pottekampen skulle han ikke tape. Men endelig etter mye selvransakelse så tok Brage endelig skrittet fullt ut og tisset i potta, hurra!! Kry som en hane så mottak han sin Sjarkebåt og etter det har vi brukt mesteparten av dagen til å tømme potta, den berømte ketsjupeffekten har virkelig tredd i kraft. Ja ja da er det bare et par år eller så med tørketjeneste så er vi ferdige med all kloakktjeneste hos barn, ihvertfall frem til tassene evetuelt får egne avkom;) Må si det er trivelig å tenke på, over de siste 6 årene har vi byttet noe sånt som over 12000 bleier så det må man vel si holder... - Today Brage finally had a potty breakthrough. After some heavy bribery he finally decided to go on the potty and make a deposit. Anna has been much easier to convince to start, but finally both of them are on their way to being diaper free. So then there is only a couple years of wiping duty before we are free from "toilet duties" for kids, at least until they start get there own offspring. And after more than 12000 diapers the last 6 years that is a rather pleasant thought:)

MMA i Særp

Knalltrening på Prestige MMA ikveld. Under er en liten filmsnutt med høydepunkter fra Prestige sine kamper på NOC - Great workout at Prestige MMA tonight. Under is a clip with highlights from Prestige`s matches at NOC

Sommeren er kort...

Etter noen flotte sommerdager er vi nå tilbake til normalen med triste skyer og dystre dråper. Her er et par bilder og klipp for å minne oss alle på at sommer faktisk kan forekomme med ujevne mellomrom;) - After a few nice sunny days we are back to the regular dreary gray sucky weather. Here are a few pictures and clips to remind us that summer actually can visit occasionally;)

Sommerlek from Paal Nymann on Vimeo.

Swimmingpool from Paal Nymann on Vimeo.

Julie, Peter, Isak og Sofie var på besøk i sommervarmen. Altfor lenge siden sist og trivelig som alltid. - Julie, Peter, Isak & Sofie visited in the summer heat. Always great to have them over:)


Jeg har benyttet sommerværet til å starte et lite gårdsbruks midt i hagen. Vi snakker jordbær, gressløk, gulerøtter og ikke minst sukkerter. Jeg har stor på at dette raskt kan bli en stor inntektskilde for familien.... - I have used the good weather to start my very own farm with carrots, strawberries, sweet peas and chives. My hope is that it quckly can develop to be a large source of income for the family....;)